HOME単語編中国語の時間の表し方、時分秒、朝昼晩、午前午後など
第3講

中国語の時間の表し方、時分秒、朝昼晩、午前午後など




今回は時間の表現の仕方について見ていきます。日本語にも「~分前」や「~時頃」、「ちょうど何時」と行った風に、さまざまな表現がありますが、 中国語ではどのように表現するのかについて見ていきます。

また時刻以外でも一日の区分を朝、昼、晩、早朝、夜中などといった言葉で表しますが、中国語では何というかについても見て行きます。

中国語の時・分・秒



中国語で時刻を表す
中国語で時間を表す
中国語で時間を尋ねる
中国語の1日の区分




中国語で時刻を表す

中国語の時・分・秒の表し方


中国語の時間表現は「時」が「点(diǎn)」、「分」が「分(fēn)」、「秒」が「秒(miǎo)」で表されます。 はじめに登場する「二」は、「二(èr)」ではなくて「两(liǎng)」を使います。

1時一点(yìdiǎn)7時七点(qīdiǎn)
2時两点(liǎngdiǎn)8時八点(bādiǎn)
3時三点(sāndiǎn)9時九点(jiǔdiǎn)
4時四点(sìdiǎn)10時十点(shídiǎn)
5時五点(wǔdiǎn)11時十一点(shíyīdiǎn)
6時六点(liùdiǎn)12時十二点(shíèrdiǎn)


分、秒の数字が一桁の場合


两点零七分零四秒
liǎngdiănlíngqīfēnlíngsìmiăo
リィアンディエンリンチィフェンリンスゥミィアオ
2時7分4秒

5時7分4秒や18時32分2秒など分や秒の数字が一桁の数字の場合は、数字の前に「零(líng)」を入れます。日本語でも3時15分2秒などを「サンジジュウゴフンゼロニビョウ」などと表現する場合もあります。


15分、30分、45分の言い方


三点 一刻 (三点 十五分)
Sāndiǎn yíkè (Sāndiǎn shíwǔfēn)
サンディエン イーコォ (サンディエン シーウフェン)
3時15分
四点 半 (四点 三十分)
sìdiǎn bàn (sìdiǎn sānshífēn)
スディエン バン (スディエン サンシフェン)
4時30分
八点 三刻 (八点 四十五分)
bādiǎn sānkè (bādiǎn sìshíwǔfēn)
バディエン サンコォ (バディエン スシィウフェン)
8時45分

15分、45分はそれぞれ「一刻(yíkè)」「三刻 (sānkè)」に置き換えることが出来ます。「刻」は英語の「quarter」すなわち4分の1という意味です。30分を置き換えるときは「二刻」とはいわずに、「半(bàn)」になるので注意してください。


~分前の言い方


差五分 三点
chàwǔfēn sāndiǎn
チャウフェン サンディエン
3時5分前

「差(chà)」は「不足する」という意味で、時刻で使うと「~時に~分不足する」、すなわち「~時~分前」という意味になります。


ちょうど~


六点整
liǔdiǎn zhěng
リィウディエン ジョン
ちょうど6時

「ちょうど~時」といういい方は「整(zhěng)」を使います。
整は「ちょうど、きっかり」という意味です。


~時頃


五点 左右
wǔdiǎn zuǒyòu
ウディエン ズオヨウ
五時頃

「~時頃」といういい方は「左右(zuǒyòu)」を使います。
左右は「~ぐらい」という意味です。






中国語で時間を表す

時間の範囲を表現する場合


一秒钟、 一分钟
yìmiǎo zhōng、 yìfēn zhōng
イーミャオジゥン、 イーフェンジゥン
1秒間、1分間
半个小时、 一个小时
bànge xiǎoshí、 yíge xiǎoshí
バンゴシャオシィ、 イーゴシャオシィ
30分間、1時間
一个半小时
yígebàn xiǎoshí
イーゴバン シャオシィ
1時間半

1秒間や1分間など「~間」と表現する場合は「钟(zhōng)」を使います。 1時間の場合は「時間」という意味の「小时(xiǎoshi)」という単語と量詞の「个」を使って、1つの時間、半分の時間という意味で「1時間、30分間」を表現します。


期間としての1日、半日


一天
yìtiān
イーティエン
「1日」
半天
bàntiān
バンティエン
「半日」

期間として1日、半日を表現する場合は中国語では1日は「一天(yìtiān)」、半日は「半点(bàntiān)」と表します。





中国語で時間を尋ねる

现在 几点(钟)
xiànzài jǐdiăn(zhōng)?
シィエンザイ ジィディエン(ジゥン)
今何時ですか?

中国語で時間を尋ねる場合は上記のように表現します。






中国語の1日の区分

中国語での朝昼晩などの表現


早上
zǎo shang
ザオシャン
「朝」

晚上
wǎn shang
ワンシャン
「夜」

傍晚
bàngwăn
バンワン
「夕方」

深夜
shēnyè
シェンイエ
「深夜」
白天
bái tiān
バイティエン
「昼」

早晨
zăochen
ザオチェン
「早朝」

夜里
yèli
イエリィ
「夜中」

時刻以外でも朝、昼、晩、早朝、夜中、夕方など一日の区分を表す中国語の言葉を紹介します。ちなみに中国語で夜中を意味する夜里は午後10時から午前4時までの間で、深夜を意味する深夜は午前零時から午前4時までの間のことです。


中国語の午前、午後の言い方


上午七点
shàngwǔqǐdiăn
シャンウゥチィディエン
午前7時です。
下午三点
xiàwǔsāndiăn
シィアウゥサンディエン
午後3時です
中午
zhōngwǔ
ジィウンウゥ
正午

午前と午後は午前なら時刻の前に「上午(shàngwǔ)」を、午後なら前に「下午(xiàwǔ)」をつけて表します。








スピードラーニング中国語

スピードラーニング中国語では中国語と日本語訳を交互に聞き流すことを何度も繰り返します。そうすると徐々に中国語が聞き取れるようになり、日本語訳がなくても中国語の意味が頭に入ってくるようになります。

リラックスした状態で聞き流せるようBGMにはクラシックが採用されています。実際どのようなものなのかは、無料のお試し用CDで確認が出来ます。中国人スタッフと中国語で会話が出来るサービスもあります。(回数制限有)

スピードラーニング中国語体験談、その価格や効果について




※参考資料
話してみたい中国語
ニーハオ教授の中国語レッスン
やさしい中国語会話
辞書なしで学べる中国語の最初歩
驚くほど身につく中国語 CDレッスン
暮らしの中国語単語7000
やさしくくわしい中国語文法の基礎
中国語文法教室


<< 6講:中国語の数の言い方と度量衡について || 4講:中国語の日付、曜日の表し方 >>



最終更新日 2017/06/27
公開日 2004/09/15


 サイトTOPへ   単語編TOPへ 
 HOMEへ








Copyright(C)2014 kain All Rights  Reserved
当サイトはリンクフリーです。掲載内容の無断転載はいっさい禁止します。