HOME会話編土産を渡す
第16講

土産を渡す


ここでは様々な場面における会話文についてみていきます。 今回は土産を渡す場面についてです。






単語集・会話集の使い方


这是我的一点儿心意、请收下
Zhèshìwǒdeyìdiǎnrxīnyì、qǐngshǒuxia
ヂョシーウォダイーディエンシンリー、チンショウシィア

これはほんの気持ちです。どうぞお受けとりください。

一点小东西、请收下
yìdiǎnxiǎodōngxi、qǐngshǒuxia
イーディエンシィアオドゥンシィ、チンショウシィア

つまらないものですが、どうぞ。

哎呀、怎么这么客气呢
Āiyā、zěnmezhèmekèqine
アイヤー、ゼンモヂョモコォチーナ

まあ、そんな気を使って。

怎么送这么贵的东西
zěnmesòngzhèmeguìdedōngxī
ゼンモソンヂョモグゥイダドンシィ

こんな結構なものを。

我听说你特别爱花
Wǒtīngshuōnǐtèbiéàihuā
ウォティンショウニィトォビィエアイホゥア

花がお好きだと聞いたので。

这是我从日本带来的
Zhèshìwǒcóngrìběndàiláide
ヂョシーウォツゥンリィベンダイライダ

これは日本からもってきたものです。

希望你喜欢
xīwàngnǐxǐhuan
シィワンニィシィホゥアン

気に入っていただけるとうれしいです。

你太客气了
Nǐtàikèqile
ニィタイコォチィラ

おそれいります。

那我就不客气地收下了
nàwǒjiùbúkèqìdeshōuxiàle
ナァウォジィウブゥコォチィダショウシィアラ

では遠慮なくいただきます。

孩子们一定很高兴
Háizimenyídìnghěngāoxìng
ハイズメンイーディンヘンガオシィン

子供達が喜びます。

这个东西放在我家刚刚好
zhègedōngxifàngzàiwǒjiāgānggānghǎo
ヂョゴドゥンシィファンザイウォジィアガンガンハオ

うちのインテリアにピッタリです。

我会好好珍惜的
Wǒhuìhǎohāozhēnxīde
ウォホゥイハオハオヂェンシィダ

大事にします。

我很高兴你喜欢它
Wǒhěngāoxìngnǐxǐhuantā
ウォヘンガオシィンニィシィホゥアンタ

気に入っていただけてうれしいです。









スピードラーニング中国語

スピードラーニング中国語では中国語と日本語訳を交互に聞き流すことを何度も繰り返します。そうすると徐々に中国語が聞き取れるようになり、日本語訳がなくても中国語の意味が頭に入ってくるようになります。

リラックスした状態で聞き流せるようBGMにはクラシックが採用されています。実際どのようなものなのかは、無料のお試し用CDで確認が出来ます。中国人スタッフと中国語で会話が出来るサービスもあります。(回数制限有)

スピードラーニング中国語体験談、その価格や効果について




※参考資料


<< 15講:訪問・おいとま || 17講:訪問先での食事 >>

 サイトTOPへ   会話編TOPへ 
 HOMEへ







スピードラーニング中国語体験談、その価格や効果について


Copyright(C)2014 kain All Rights  Reserved
当サイトはリンクフリーです。掲載内容の無断転載はいっさい禁止します。