HOME会話編中国語で待ち合わせ、時間、日にち、場所を決める
第14講

中国語で待ち合わせ、時間、日にち、場所を決める




ここでは様々な場面における会話文についてみていきます。 今回は待ち合わせをする場面についてです。日時や時間、場所を決める際、それに同意する際にはどのような会話となるのかを紹介します。

日にちを決める
時間を決める
場所を決める
待ち合わせの日時・場所に同意する







単語集・会話集の使い方


日にちを決める

我们什么时候见面?(几号、几点、星期几)
Wǒmenshénmeshíhoujiànmiàn?(jǐháo、jǐdiǎn、xīngqījǐ)
ウォメンシェンモシィホウジィエンミィエン?(ジィハオ、ジィディエン、シンチィジィ)

いつ会いましょうか?(何日、何時、何曜日)

什么时候の部分を几号、几点、星期几に置きかけると何日、何時、何曜日という意味に変わります。
什么时候都可以
shénmeshíhoudōukěyǐ
シェンモシィホウドウコォイィ

いつでもいいですよ。(什么时候には時間・日付・曜日すべてが含まれる)

你明天方便吗?
Nǐmíngtiānfāngbiànma
ニィミンティエンファンビィエンマ

明日は都合がよろしいですか?

方便は便利なとか都合がいいという意味の形容詞です。
你明天有空吗?
Nǐmíngtiānyǒukòngma
ニィミンティエンヨウコゥンマ

明日暇ですか?

我明天有空
Wǒmíngtiānyǒukòng
ウォミンティエンヨウコゥン

明日は暇です。

我明天正好有别的事
Wǒmíngtiānzhènghǎoyǒubiédeshì
ウォミンティエンヂョンハオヨウビエダシィ

明日はちょうど別の用事があります。

正好はちょうどという意味の副詞です。
星期天的话随时都可以
Xīngqītiāndehuàsuíshídōukěyǐ
シンチィティエンダホゥアスゥイシィドウコォイィ

日曜日ならいつでもいいですよ。

的话とは仮定文で使われるもので「~なら」という意味になります。随时はいつでもという意味の副詞です。





時間を決める

七点左右怎么样?
qīdiǎnzuǒyòuzěnmeyàng
チィディエンズゥオヨウゼンモヤン

7時頃はどうですか?

几点都没问题
Jǐdiǎndōuméiwèntí
ジィディエンドウメイウェンティ

何時でも大丈夫だよ。

我配合 你的时间
Wǒpèihé nǐdeshíjiān
ウォペイホー ニィダシィジェン

そちらの時間の都合に合わせますよ

我晚点会 比较方便
Wǒwăndiănhuì bǐjiàofāngbiàn
ウォワンディエンホゥイ ビィジィアオファンビィエン

できれば遅い時間がいいのですが

比较は割と、比較的という意味の副詞で、方便はちょうどいいという意味の形容詞です。
五点以后我有时间
Wǔdiǎnyǐhòuwǒyǒushíjiān
ウゥディエンイィホウウォヨウシィジィエン

5時以降なら時間があります。

我们十点见面吧
Wǒmenshídiǎnjiànmiànba
ウォメンシィディエンジィエンミィエンバ

10時に会いましょう。






場所を決める

我们在哪里见面?
Wǒmenzàinǎlijiànmiàn?
ウォメンザイナァリィジィエンミィエン

どこで会いましょうか?

在哪儿见好?
Zàinăer jiànhăo?
ザイナァル ジィエンハオ?

どこで会う?

新宿站南口呢、怎么样?
Xīnsùzhànnánkǒune、zěnmeyàng?
シィンスゥヂャンナンコウナ、ゼンモヤン

新宿駅南口はどうですか?

啊,那儿我也知道
à、nàerwǒyězhīdào
ア、ナァルウォイエヂィダオ

あぁ、そこなら私も知っている。

你能不能来接我?
Nǐnéngbunéngláijiēwǒ
ニィノンブゥノンライジィエウォ

迎えにきてくれませんか?

我去接你
Wǒqùjiēnǐ
ウォチュイジィエニィ

迎えにいきます。

那么我们在咖啡店见吧
Nàmewǒmenzàikāfēidiànjiànba
ナァモウォメンザイカーフェイディエンジィエンバ

では喫茶店で会いましょう。






待ち合わせの日時・場所に同意する

明白了
míngbaile
ミンバイラ

わかりました。

明白は明白な、はっきりしたという形容詞の他、わかる、理解するという意味の動詞としても使います。
那就这样吧
Nàjiùzhèyangba
ナアジィウヂョヤンバ

そうしましょう

那は、その、あのなどの代名詞の他、それなら、それではという意味の接続詞としても使われます。就は仮定や因果、条件などの文章の結論の部分で使われます。例えば「~なら・・・する」という仮定文であれば・・・するという部分でつかわれます。吧は同意の語気助詞です。
盼望能见到你
Pànwàngnéngjiàndàonǐ
パンワンノンジィエンダオニィ

会えるのを楽しみにしてます。









スピードラーニング中国語

スピードラーニング中国語では中国語と日本語訳を交互に聞き流すことを何度も繰り返します。そうすると徐々に中国語が聞き取れるようになり、日本語訳がなくても中国語の意味が頭に入ってくるようになります。

リラックスした状態で聞き流せるようBGMにはクラシックが採用されています。実際どのようなものなのかは、無料のお試し用CDで確認が出来ます。中国人スタッフと中国語で会話が出来るサービスもあります。(回数制限有)

スピードラーニング中国語体験談、その価格や効果について




※参考資料
CD BOOK 中国語会話フレーズブック
中国語会話パーフェクトブック
CD付き はじめての中国語会話
やさしい中国語会話


<< 1講:電話をかける || 15講:訪問・おいとま >>

 サイトTOPへ   会話編TOPへ 
 HOMEへ


最終更新日 2017/03/16
公開日 2008/08/28








スピードラーニング中国語体験談、その価格や効果について


Copyright(C)2014 kain All Rights  Reserved
当サイトはリンクフリーです。掲載内容の無断転載はいっさい禁止します。