HOME文法編中国語の方向補語
第24講

中国語の方向補語


補語とは述語となる動詞や形容詞の後に付き、
補充的意味を付け加えるものです。
今回は動作のおもむく方向を表す方向補語について見て行きます。

方向補語一覧
単純方向補語1
単純方向補語2
複合方向補語




方向補語一覧
ノボルサガルハイルデルモドルスギルオキル

shàng
シャン

xià
シィア

jìn
ジン

chū
チュー

huí
ホゥイ

guò
グゥオ


チー


lai
ライ
上来下来进来出来回来过来起来


qu
チュイ
上去下去进去出去回去过去-

※.来、去は軽声となり声調記号が外れる。





単純方向補語1
明天 我 要 给他 送 水果 去
Míngtiān wǒ yào gěitā sòng shuǐguǒ qu
ミンティエン ウォ ゲイター ソゥン シュイグオ チュイ
明日私は彼に果物を届けてあげよう。
她 前天 寄去了 一封信
Tā qiántiān jìqule yìfēngxìn
ター チィエンティエン ジィチュイラ イーフェンシン
彼女は一昨日一通の手紙を出しました。
他们 回 哈尔滨 来
Tāmen huí hāěrbīn lai
ターメン ホゥイ ハーアルビン ライ
彼らはハルビンに帰ってくる。

単純方向補語には「来」と「去」があります。
目的語をともなう文では通常
「動詞」 + 「目的語」 + 「方向補語」
の語順で表します。
目的語が場所の場合は必ず上の語順になります。

目的語が持ち運べるもので、動作が完了している場合は
「動詞」 + 「方向補語」 + 「目的語」
の語順としても構いません。






単純方向補語2
孩子们 跳进了 河里
Háizimen tiàojìnle héli
ハイズメン ティアオジンラ ホーリィ
子供たちは川に飛び込んだ。
他 站起 身 想走
Tā zhànqǐ shēn xiǎngzǒu
ター ジャンチィ シェン シィアンゾウ
彼は立ち上がって歩こうとした。

単純方向補語には他にも「上」、「下」、「进」、「出」、「回」、「过」、「起」などがあります。
これらは目的語をともなう場合、必ず
「動詞」 + 「方向補語」 + 「目的語」
の語順となります。






複合方向補語
今天 我 要 给你 买回 那本书 来
Jīntiān wǒ yào gěinǐ mǎihuí nàběnshū lai
ジンティエン ウォ ヤオ ゲイニィ マイホゥイ ナベンシュ ライ
今日私はあなたにあの本を買って帰ってきます。
你 拿出 本子 来
Nǐ nàchū běnzi lai
ニィ ナーチュー ベンズ ライ
ノートをとり出して。
老师 走进 教室 去了
Lǎoshī zǒujìn jiàoshì qule
ラオシー ゾウジン ジィアオシー チュイラ
先生は教室へ入って行った。

複合方向補語とは単純方向補語2と1を順に合わせたものです。
目的語をともなう場合は、
「動詞」 + 「単純方向補語2」 + 「目的語」 + 「単純方向補語1」
の語順となります。

ただし単純方向補語1とおなじく目的語が持ち運べるもので、動作が完了している場合は
「動詞」 + 「単純方向補語2」 + 「単純方向補語1」 + 「目的語」
の語順としても構いません。








スピードラーニング中国語

スピードラーニング中国語では中国語と日本語訳を交互に聞き流すことを何度も繰り返します。そうすると徐々に中国語が聞き取れるようになり、日本語訳がなくても中国語の意味が頭に入ってくるようになります。

リラックスした状態で聞き流せるようBGMにはクラシックが採用されています。実際どのようなものなのかは、無料のお試し用CDで確認が出来ます。中国人スタッフと中国語で会話が出来るサービスもあります。(回数制限有)

スピードラーニング中国語体験談、その価格や効果について




※参考資料


<< 23講:中国語の様態補語、程度補語 || 25講:中国語の可能補語 >>

 サイトTOPへ   文法編TOPへ 
 HOMEへ







スピードラーニング中国語体験談、その価格や効果について


Copyright(C)2014 kain All Rights  Reserved
当サイトはリンクフリーです。掲載内容の無断転載はいっさい禁止します。